1Cortar un limón a la mitad, aparte cortar los tallos de la endivia y desecharlos, cortar la endivia en trozos pequeños.
2Cortar el radicchio por la mitad, a lo largo, y cortarlo en rebanadas delgadas.
3Exprimir medio limón, y agregar el jugo en un recipiente con agua fría.
4Retirarles el tallo a las alcachofas, y tomar una alcachofa; cortarla dos centímetros, aproximadamente, de la parte de arriba.
5Doblar las hojas externas, de la alcachofa, hasta que se esté desprendiendo la base.
6Volver a doblar hasta llegar a las hojas con tono amarillento y puntas verdes.
7Cortar las hojas con un cuchillo, y desechar las de color morado o púrpura.
8Frotar las hojas con la otra mitad del limón, y retirar las fibras oscuras de la base y de los lados de las hojas.
9Frotar los lugares cortados con el mismo limón, y colocar las hojas en el agua con limón.
10Repetir para las tres alcachofas restantes, luego rebanar las hojas en tiras finas.
11Mezclar con la endivia, el radicchio y el aceite, luego espolvorear con sal y pimienta.
12Finalmente agregar el vinagre y mezclar un poco más; servir de inmediato.